シリコンバレーからの航空券 -荒川蓮の留学日記-

 2022/10/17

「スピードラーニング」

　ところで、アメリカに居るって事はきっと帰国子女か何かで英語が喋れて。。と思われる方も居るかもしれないのですが、自分は全くの純ジャパ(海外経験のない日本人)で、普通の小中高時代を日本で過ごし、大学から突然国際社会に飛び出した、みたいな感じです。

　そこで問題なのが言語力です。昨日はなんとかなるって書いたんですけど、確かに何とかはなりますが、日常会話に混じれず話せないととんでも無い孤独感に苛まれるんですよね。それくらいアメリカ人の英語は早いです。2ヶ月が経過してやっと聞き取れる様に、話せる様になってきました。慣れてきた感じです。未だに何言ってんのか良く分かんない人もいますがとりあえずは置いておいて、成長はしていると思います。

　今日喋っていて感じたのは、渡米当初はどの会話においても頭の中で日本語を英語に翻訳してから口に出していたのですが、最近はとりあえず話し始めれば単語が結構出てくるかな。。といった感じで。

そんなかんやで成長してます(多分)。もちろん勉強も頑張ってます。今週も頑張ります。